PL
Pod koniec ubiegłego roku, na wyspie Fuerteventura, mieliśmy przyjemność widzieć jak trenuje obecny, zaledwie 13 letni!, Mistrz Polski Seniorów w Surfingu: Tomek Budziński (Mistrzostwo wywalczone w listopadzie 2024 na spocie we Władysławowie, gdzie sponsorem głównym zawodów były bliskie nam Chałupy 6). Tomek trenował wraz z siostra Jagodą, która mierzy wysoko i także ma duże sportowe aspiracje. Ich ulubionym spotem jest La Pared w południowo wschodniej części wyspy. To tutaj wymieniliśmy kilka zdań inspirując się ich zapałem i miłością do fal. W zamian poczęstowaliśmy ich naszą muzyką czyli zombiakiem i pierwszą epką. Pozdrawiamy gorąco, życzymy samych sukcesów i jeszcze raz dziękujemy za to co robicie na codzień! Wake Up!
Romek Budzinski Surfoteka Chałupy 6 Polski Związek Surfingu Agencja Muzyczna Polskiego Radia #logoff #wygramydzis
ENG
At the end of last year, on the island of Fuerteventura, we had the pleasure of seeing the current, only 13 years old!, Polish Senior Surfing Champion: Tomek Budziński (Championship won in November 2024 at the spot in Władysławowo, where the main sponsor of the competition was Chałupy 6, which is close to us). Tomek trained with his sister Jagoda, who aims high and also has great sports aspirations. Their favorite spot is La Pared in the southeastern part of the island. It was here that we exchanged a few sentences, inspired by their enthusiasm and love for waves. In return, we gave them a piece of our music (Zombie and our first EP). Warm regards, we wish You much success and thank You once again for what You do every day! Wake Up!
Romek Budzinski Surfoteka Chałupy 6 Polski Związek Surfingu Agencja Muzyczna Polskiego Radia #logoff #wygramydzis
